Июльский день 1990 года в Цюрихе стал точкой отсчета для одной из трех футбольных судеб в семье Родригес Арайя. Роберто, старший из братьев, проложил путь, по которому позже пойдут Рикардо и Франсиско. Правда, маршруты оказались разными, хотя все трое и начинали с одного двора в Швамендингене.

Швейцария дала всем трем братьям гражданство, но корни семьи уходят глубже — в Испанию со стороны отца и Чили по материнской линии. Этот культурный микс отразился не только в фамилии, но и в манере игры Роберто: технично, но без излишеств.

Старт в тени «Грассхоппера» и первые шаги в «Виле»

Начало профессионального пути случилось в фарм-клубе «Грассхоппера» — шестого октября 2007-го Роберто впервые вышел на поле третьей швейцарской лиги против «Туггена». Ничего особенного в том матче не произошло. Просто работа.

К лету 2009-го стало понятно: в основной состав «Грассхоппера» дороги нет. Роберто перебрался в «Виль», клуб Челлендж-лиги. Два года там — 54 матча, четыре гола. Результат средний, но достаточный, чтобы привлечь внимание «Беллинцоны».

Переход в тессинский клуб летом 2011-го выглядел логичным шагом вверх. Но судьба распорядилась иначе. Сначала пришли травмы — весь 2012-й Роберто фактически пропустил. Потом начались финансовые проблемы клуба. Зарплату задерживали месяцами. Обещания сыпались одно за другим, но ни одно не выполнялось.

«Три месяца я вообще не получал денег. Одни пустые слова», — вспоминал Роберто о том периоде.

В такие моменты семья показывает свою ценность. Младший брат Рикардо, уже игравший за «Вольфсбург», регулярно присылал деньги. Не из жалости — просто так делают родные люди.

Прорыв в «Санкт-Галлене»: гол «Спартаку» и выход в Европу

Летом 2013-го «Беллинцона» развалилась окончательно — лицензию клуб не получил. Роберто оказался свободным агентом, и «Санкт-Галлен» взял его без раздумий. Двадцать первого июля он дебютировал в высшей лиге — вышел на замену в матче с «Туном» на 69-й минуте.

Августовский двухматчевый поединок с московским «Спартаком» в отборочном раунде Лиги Европы стал звездным часом Роберто. Первая игра — ничья 1:1 дома. Ответный матч в Химках — настоящий разгром.

«Санкт-Галлен» проигрывал уже на первой минуте, но Роберто вместе с командой сохранил холодную голову. На 36-й минуте он получил пас от Марко Матиса и забил третий гол. Матч завершился со счетом 4:2, швейцарцы прошли в групповой этап.

«После гола в Москве я понял — могу играть на этом уровне», — говорил полузащитник.

В группе он сыграл все шесть матчей, хотя результативными действиями больше не отметился. Зато в чемпионате часто выходил на замену и регулярно приносил пользу со скамейки. За два сезона в «Санкт-Галлене» — 58 игр в Суперлиге, 11 голов. Плюс восемь еврокубковых встреч.

К концу второго сезона с тренером Джеффом Сайбене отношения испортились. Стало ясно — пути расходятся.

Италия, Германия и возвращение домой

Третьего июля 2015-го Роберто подписал контракт с «Новарой» из итальянской Серии Б. Одиннадцать матчей, один гол — и аренда в немецкий «Гройтер Фюрт» на вторую половину сезона. Там сыграл четыре раза, без голов.

Летом 2016-го круг замкнулся — Роберто вернулся в Швейцарию, подписав контракт с «Цюрихом», который как раз вылетел в Челлендж-лигу. Трехлетний контракт, возвращение к корням.

Сезон 2016/17 принес «Цюриху» чемпионство во второй лиге и возвращение в элиту. Роберто забил девять голов в 31 матче. В следующем сезоне клуб выиграл Кубок Швейцарии — первый трофей для Роберто за всю карьеру.

Но после семи игр в сезоне 2018/19 он неожиданно уехал в Германию, в «Уердинген» из третьей лиги. Тридцать матчей, два гола. Летом 2020-го контракт расторгли досрочно.

Финальный аккорд

Сентябрь 2020-го — переход в «Шаффхаузен» вместе с младшим братом Франсиско. Десять матчей в Челлендж-лиге, один гол. После сезона Роберто принял решение завершить профессиональную карьеру в первой команде.

С 2021 года он играет за дубль «Цюриха» в Промоушн-лиге — там, где когда-то начинал его младший брат Рикардо. Круг замкнулся окончательно. В январе 2024-го Роберто стал ассистентом менеджера первой команды «Цюриха».

Для молодежной сборной Швейцарии Роберто дважды выходил на поле в 2010 году — товарищеские матчи, ничего серьезного.

Семья футболистов

Три брата — три разные судьбы в одном виде спорта. Рикардо дошел до сборной Швейцарии, играл в «Милане» и «Вольфсбурге», стал участником трех чемпионатов мира. Франсиско выступал в низших лигах. Роберто оказался посередине — не звезда, но и не статист. Он прошел свой путь, без громких трансферов в топ-клубы, зато со стабильной карьерой в швейцарском футболе.

«Мы разные игроки, но семья всегда была единым целым», — отмечал Рикардо в интервью.

В мае 2018 года издательство Wörterseh выпустило книгу «Родригес, Роберто, Рикардо, Франсиско: Три брата — одна семья». Автор Томас Ренгли рассказал историю трех парней из Швамендингена, которые выбрали футбол и прошли его каждый по-своему. Без пафоса, просто факты — как и подобает швейцарцам.

Сейчас все трое занимаются футбольной академией в Опфиконе, где дают детям возможность прикоснуться к спорту. Роберто на этом поприще чувствует себя так же комфортно, как когда-то на газоне «Летцигрунда» — спокойно и уверенно.